Ve starověké Indii žil král, který měl ve svém paláci místnost
vyzdobenou do posledního místečka malými i většími zrcadly. Když někdo
vstoupil, uviděl svou podobu v tisíci zrcadlech kolem sebe, nad sebou i pod
sebou. Ten pohled stál za to a král byl rád, když mohl tuto místnost některému
ze svých návštěvníků předvést.
Jednou se stalo, že dveře zůstaly otevřené a do místnosti vběhl
velký pes, králův mazlíček. Jakmile uviděl svůj obraz v tolika zrcadlech, začal
zuřivě štěkat a skákat a bojovat s tím, o čem se domníval, že to jsou ostatní
psi. A štěkal a skákal tak dlouho, až klesl k zemi mrtev vyčerpáním.
Několik dní potom se sem zatoulalo malé, nevinné štěňátko, a když
se uvidělo v tolika obrazech, zavrtělo svým maličkým ocáskem, rozběhlo se k
zrcadlům a začalo si hrát se svými vlastními odrazy a lízalo je. Mělo
opravdovou radost z toho, že vidí tolik přátelsky naladěných psíků.
(M. M. Lahevala: Nic a slova)
Soupeření nebo spolupráce